renminbi
UK/ˌrɛnmɪnˈbiː/US/ˌrɛnmɪnˈbi/
释义
n.
人民币（中华人民共和国法定货币）
词根拆解
renmin人民
bi币
=renminbi
renmin人民
bi币
词源
概述
“Renminbi”是一个现代汉语借词，直接由汉语拼音“人民币”音译而来。其词源结构清晰地反映了中文原意：“人民”（renmin）指代货币的发行主体，即中华人民共和国的人民；“币”（bi）则明确指出了其作为法定货币的属性。这个术语诞生于1948年中国人民银行成立之初，其词义并未经历复杂的演变，而是直接、准确地指代中国的官方货币，体现了其作为国家经济主权象征的地位。
详细分析
renminbi = renmin<人民> + bi<币>
·语素分析：
·renmin: 源自汉语拼音“人民”，意为“人民”（the people）。
·bi: 源自汉语拼音“币”，意为“货币”（currency）。
·词源溯源：
“Renminbi”是一个现代汉语借词，直接由汉语拼音“人民币”音译而来。其词源结构清晰地反映了中文原意：“人民”（renmin）指代货币的发行主体，即中华人民共和国的人民；“币”（bi）则明确指出了其作为法定货币的属性。这个术语诞生于1948年中国人民银行成立之初，其词义并未经历复杂的演变，而是直接、准确地指代中国的官方货币，体现了其作为国家经济主权象征的地位。
例句
“The company's financial reports are all denominated in renminbi.”
该公司的财务报告均以人民币计价。
“International use of the renminbi has been growing steadily.”
人民币的国际使用一直在稳步增长。
“You can exchange your foreign currency for renminbi at the bank.”
你可以在银行将外币兑换成人民币。