repay
UK/rɪˈpeɪ/US/rɪˈpeɪ/
释义
vt.
1.偿还（金钱或债务）
2.回报（恩惠、帮助等）
词根拆解
re回、再
pay支付
=repay
re回、再
pay支付 — 古法语 *paier*（支付）
词源
概述
“repay”由“re-”与“pay”组合而成，字面意为“支付回去”。其逻辑从“清偿债务”延伸至“回报恩惠”，既体现金钱的偿还，也隐喻情感的回应。词根“pay”的拉丁源头暗示了“支付”与“平息”的关联，而前缀“re-”强化了双向互动的概念，使词义兼具经济与道德双重维度。
详细分析
repay = re<回、再> + pay<支付>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再”，强调动作的返还或重复。
·pay：源自古法语 paier（支付），最终源自拉丁语 pacare（安抚、清偿），与“和平”（peace）同源，隐含“结清债务以平息纠纷”之意。
词源溯源：
“repay”由“re-”与“pay”组合而成，字面意为“支付回去”。其逻辑从“清偿债务”延伸至“回报恩惠”，既体现金钱的偿还，也隐喻情感的回应。词根“pay”的拉丁源头暗示了“支付”与“平息”的关联，而前缀“re-”强化了双向互动的概念，使词义兼具经济与道德双重维度。
例句
“She promised to **repay** the loan within a year.”
她承诺一年内还清贷款。
“How can I **repay** you for your kindness?”
我该如何报答你的好意？
“The company **repaid** its investors with generous dividends.”
公司以丰厚的股息回报投资者。