repayment
UK/rɪˈpeɪmənt/US/rɪˈpeɪmənt/
释义
n.
偿还（债务、贷款等）；回报
词根拆解
re回、再
pay支付
ment名词后缀
=repayment
re回、再
pay支付 — 古法语 "paier"
ment名词后缀
词源
概述
“repayment”由三个语素层层构建：前缀 re- 强调“反向动作”，词根 pay 为核心行为，后缀 -ment 将动作转化为结果名词。其词义逻辑清晰：从“支付”到“返还支付”，最终定型为“偿还行为”。这一演变体现了拉丁语词根通过法语进入英语后，仍保留其构词逻辑的特点。
详细分析
repayment = re<回、再> + pay<支付> + ment<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再”，如 return（返回）。
·pay：源自古法语 "paier"，最终源自拉丁语 "pacare"（安抚、清偿），现指“支付”。
·-ment：拉丁语名词后缀，表示行为或结果，如 movement（运动）。
词源溯源：
“repayment”由三个语素层层构建：前缀 re- 强调“反向动作”，词根 pay 为核心行为，后缀 -ment 将动作转化为结果名词。其词义逻辑清晰：从“支付”到“返还支付”，最终定型为“偿还行为”。这一演变体现了拉丁语词根通过法语进入英语后，仍保留其构词逻辑的特点。
例句
“The loan requires monthly repayments over ten years.”
这笔贷款需在十年内按月偿还。
“His kindness was a repayment for her earlier help.”
他的善意是对她先前帮助的回报。
“Late repayments may affect your credit score.”
逾期还款可能影响信用评分。