repellent
UK/rɪˈpelənt/US/rɪˈpelənt/
释义
adj.
令人厌恶的；排斥的
n.
驱虫剂；防水剂
词根拆解
re反向
pel推动
ent形容词后缀
=repellent
re反向
pel推动 — 拉丁语 *pellere*（推动）
ent形容词后缀
词源
概述
repellent 的词根结构生动体现了“反向推动”的逻辑。拉丁语 pellere（推动）加上反向前缀 re-，直译为“推回去”，最初描述物理排斥（如防水），后引申为心理厌恶（如气味驱虫）。形容词后缀 -ent 固化这一特性，最终演变为现代双重含义：既指物质的驱避功能，也描述情感上的反感。
详细分析
repellent = re<反向> + pel<推动> + ent<形容词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“反向”或“再次”。
·pel：源自拉丁语 pellere（推动），现保留“驱赶”含义。
·-ent：拉丁形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
repellent 的词根结构生动体现了“反向推动”的逻辑。拉丁语 pellere（推动）加上反向前缀 re-，直译为“推回去”，最初描述物理排斥（如防水），后引申为心理厌恶（如气味驱虫）。形容词后缀 -ent 固化这一特性，最终演变为现代双重含义：既指物质的驱避功能，也描述情感上的反感。
例句
“The smell of the chemical is highly repellent to mosquitoes.”
这种化学物质的气味对蚊子有极强的驱避作用。
“She found his arrogant attitude utterly repellent.”
她认为他傲慢的态度令人极其厌恶。
“This jacket is treated with water-repellent coating.”
这件夹克经过防水涂层处理。