repent
UK/rɪˈpent/US/rɪˈpent/
释义
vi.
后悔，悔悟
vt.
对（行为或决定）感到懊悔
词根拆解
re重新
pent思考
=repent
re重新
pent思考 — 拉丁语 *paenitere*（意为“感到后悔”）
词源
概述
“Repent”的词根结构揭示了“反复思考”的行为逻辑。拉丁语 re-（重新）与 paenitere（后悔）结合，最初描述因反思过去行为而产生的痛苦情绪。中古英语通过法语吸收该词后，逐渐聚焦于道德或宗教层面的悔悟，最终演变为现代英语中“对错误行为的深刻懊悔”。
详细分析
repent = re<重新> + pent<思考>
·re：拉丁语前缀，意为“重新”或“再次”，强调重复或回溯的动作。
·pent：源自拉丁语 paenitere（意为“感到后悔”），通过古法语 repentir 进入英语，核心含义与“思考”或“反思”相关。
词源溯源：
“Repent”的词根结构揭示了“反复思考”的行为逻辑。拉丁语 re-（重新）与 paenitere（后悔）结合，最初描述因反思过去行为而产生的痛苦情绪。中古英语通过法语吸收该词后，逐渐聚焦于道德或宗教层面的悔悟，最终演变为现代英语中“对错误行为的深刻懊悔”。
例句
“He repented of his harsh words and apologized.”
他后悔自己言辞苛刻并道了歉。
“It’s never too late to repent and change your ways.”
悔过自新永远为时不晚。
“She repented ignoring her friend’s advice.”
她懊悔没有听从朋友的建议。