replant
UK/ˌriːˈplɑːnt/US/ˌriːˈplænt/
释义
vt.
重新种植；移栽
n.
重新种植的植物
词根拆解
re重复/再
plant种植
=replant
re重复/再
plant种植 — 拉丁语 *planta*（幼苗、足底）
词源
概述
replant 由简单明了的语素构成：前缀 re- 叠加在动词 plant 上，直白表达“再次种植”的动作逻辑。这一构词法常见于农业或生态领域，强调行为的重复性（如补种、移植）。现代用法中，词义未发生显著演变，仍紧密贴合语素组合的原意。
详细分析
replant = re<重复/再> + plant<种植>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，保留原始拼写。
·plant：源自拉丁语 planta（幼苗、足底），演变为英语中“种植”或“植物”的含义。
词源溯源：
replant 由简单明了的语素构成：前缀 re- 叠加在动词 plant 上，直白表达“再次种植”的动作逻辑。这一构词法常见于农业或生态领域，强调行为的重复性（如补种、移植）。现代用法中，词义未发生显著演变，仍紧密贴合语素组合的原意。
例句
“The farmers decided to replant the field after the flood destroyed the crops.”
洪水毁坏庄稼后，农民们决定重新耕种田地。
“These replants may take several years to reach full growth.”
这些补种的植物可能需要数年才能完全成熟。
“She carefully replanted the rose bush in a sunnier spot.”
她小心翼翼地将玫瑰丛移栽到阳光更充足的位置。