replica
UK/ˈreplɪkə/US/ˈrɛplɪkə/
释义
n.
1.复制品(尤指艺术品或手工艺品的精确仿制品)
2.副本;再现物
词根拆解
re重复
plic折叠
a名词后缀
=replica
re重复
plic折叠 — 拉丁语 *plicare*(折叠)
a名词后缀
词源
概述
16世纪借自意大利语 replica(“回复、复制”),其核心逻辑源于拉丁语 replicare(“折返、重复”)。原指法律文书中的“答辩副本”,后引申为“精确复刻物”。词根 plic(折叠)暗示了复制行为中对原物的“重叠模仿”,现代含义保留了“高度还原”的核心概念。
详细分析
replica = re<重复> + plic<折叠> + a<名词后缀>
·re-:拉丁语前缀,意为“再次、重复”。
·plic:源自拉丁语 plicare(折叠),隐含“重复制作”的动作逻辑。
·-a:拉丁语名词后缀,常见于借词中表结果或工具。
词源溯源:
16世纪借自意大利语 replica(“回复、复制”),其核心逻辑源于拉丁语 replicare(“折返、重复”)。原指法律文书中的“答辩副本”,后引申为“精确复刻物”。词根 plic(折叠)暗示了复制行为中对原物的“重叠模仿”,现代含义保留了“高度还原”的核心概念。
例句
“The museum displays a replica of the Mona Lisa painted by a student of da Vinci.”
博物馆展出一幅由达芬奇学生绘制的《蒙娜丽莎》复制品。
“Scientists created a replica of the ancient virus to study its structure.”
科学家复制了古代病毒以研究其结构。
“Her dress was a perfect replica of the one worn by the princess in the portrait.”
她的裙子是肖像画中公主所穿裙子的完美复刻。