reportable

UK/rɪˈpɔːtəbl/US/rɪˈpɔːrtəbl/

释义

adj.

应报告的;需申报的;值得报告的

词根拆解

report报告
able能够…的
=reportable
report报告中古英语的 `reporten`
able能够…的

词源

概述

单词 `reportable` 的故事始于古罗马的信使。其核心部分 `report` 源自拉丁语 `reportare`,字面意思是“携带(`portare`)回来(`re-`)”,即把消息或信息带回来告知他人。随着时间推移,这个词演变成了我们熟知的“报告”之意。后缀 `-able` 则像一块万能磁铁,可以吸附在动词后,表示“能够被…”或“值得被…”。因此,`reportable` 的字面逻辑就是“能够(或值得)被报告的”,完美对应了其现代含义“应报告的”或“需申报的”,形容某事具有被正式记录或通报的必要性或价值。

详细分析

reportable = report<报告> + able<能够…的>

·report: 源自中古英语的 `reporten`,意为“带回消息,叙述”,其自身源自古法语 `reporter`(带回,讲述)。古法语词由拉丁语 `reportare` 演化而来,由 `re-`(回)和 `portare`(携带)构成。
·-able: 形容词后缀,表示“能够…的”或“值得…的”。源自拉丁语 `-abilis`,通过古法语 `-able` 进入英语。

词源溯源:单词 `reportable` 的故事始于古罗马的信使。其核心部分 `report` 源自拉丁语 `reportare`,字面意思是“携带(`portare`)回来(`re-`)”,即把消息或信息带回来告知他人。随着时间推移,这个词演变成了我们熟知的“报告”之意。后缀 `-able` 则像一块万能磁铁,可以吸附在动词后,表示“能够被…”或“值得被…”。因此,`reportable` 的字面逻辑就是“能够(或值得)被报告的”,完美对应了其现代含义“应报告的”或“需申报的”,形容某事具有被正式记录或通报的必要性或价值。

例句

All accidents resulting in injury are reportable to the health and safety executive.

所有导致受伤的事故都必须向健康与安全执行官报告。

The company had reportable profits of over $1 million last financial year.

该公司上一财年有超过一百万美元的需申报利润。

This is a reportable event under the new regulations.

根据新规定,这是一个需要上报的事件。