repose
UK/rɪˈpəʊz/US/rɪˈpoʊz/
释义
n.
休息；安宁；平静
vt.
/vi. （使）休息；安放；信赖
词根拆解
re回；重新
pose放置
=repose
re回；重新
pose放置 — 拉丁语 *ponere*（放置）
词源
概述
repose 的字面意义是“重新放置”——将身体或心灵“放回”平静状态。14世纪从古法语 reposer（休息）进入英语，融合了拉丁语 re- 的“回退”与 ponere 的“安置”概念，生动描绘了从忙碌中抽离、回归安宁的意象。现代含义延伸至身体休息（如躺卧）与精神平静（如信赖某事）。
详细分析
repose = re<回；重新> + pose<放置>
·re：拉丁语前缀，表“回”或“重新”，强调动作的重复或返回状态。
·pose：源自拉丁语 ponere（放置），现代英语中常见于表示“放置”或“姿势”的词汇（如 position、compose）。
词源溯源：
repose 的字面意义是“重新放置”——将身体或心灵“放回”平静状态。14世纪从古法语 reposer（休息）进入英语，融合了拉丁语 re- 的“回退”与 ponere 的“安置”概念，生动描绘了从忙碌中抽离、回归安宁的意象。现代含义延伸至身体休息（如躺卧）与精神平静（如信赖某事）。
例句
“She lay in repose on the sofa, her book forgotten.”
她安详地躺在沙发上，书被忘在一边。
“The mountains repose in the golden light of sunset.”
群山沐浴在日落的金色光辉中，静谧安详。
“He reposed complete trust in his mentor.”
他完全信赖自己的导师。