reposition

UK/ˌriːpəˈzɪʃən/US/ˌripəˈzɪʃən/

释义

vt.

重新放置;调整位置

n.

(战略或市场的)重新定位

词根拆解

re重新
position位置
=reposition
re重新
position位置拉丁语 *positio*(放置、位置)

词源

概述

“Reposition”由拉丁语前缀 re- 与词根 position 直接组合而成,字面意为“重新放置”。16世纪进入英语后,最初仅用于物理位置的调整,后引申为战略或抽象概念的重新定位(如市场策略)。词义演变体现了从具体动作到抽象策略的自然扩展。

详细分析

reposition = re<重新> + position<位置>

·re-:前缀,源自拉丁语,表示“再次”或“重新”。
·position:词根,源自拉丁语 positio(放置、位置),由 ponere(放置)演化而来。

词源溯源:

“Reposition”由拉丁语前缀 re- 与词根 position 直接组合而成,字面意为“重新放置”。16世纪进入英语后,最初仅用于物理位置的调整,后引申为战略或抽象概念的重新定位(如市场策略)。词义演变体现了从具体动作到抽象策略的自然扩展。

例句

The surgeon had to reposition the bone fragment during the operation.

手术中,外科医生不得不重新调整骨块的位置。

The company decided to reposition its brand to attract younger consumers.

公司决定重新定位品牌以吸引年轻消费者。

Reposition the camera slightly to avoid glare in the photo.

稍微调整相机位置以避免照片中出现眩光。