repossession

UK/ˌriːpəˈzeʃn/US/ˌriːpəˈzeʃn/

释义

n.

收回;重新占有(指债权人依法收回债务人未履行还款义务的财产)

词根拆解

re重新
possession占有
=repossession
re重新
possession占有

词源

概述

Repossession 的故事始于拉丁语。前缀 re- 表示“再次”,如同倒带重放。词根 possession 则源于“坐下控制”的概念——古代拥有土地便象征主权。两者结合,字面即“再次取得控制权”。该词逻辑清晰地描绘了债权人依法收回资产的过程:从最初拥有(possession),到失去,最终再度(re-)夺回。它精准记录了物权转移的循环,由物理上的“坐镇”演化为法律上的“ reclaim(收回)”。

详细分析

repossession = re<重新> + possession<占有>

·re: 前缀,源自拉丁语 re-,意为“再次、重新”。
·possession: 词根,源自拉丁语 possessionem(占有物),其核心为 possidere(占有),由 potis(能够)和 sedere(坐下)组合演化而来,原意为“坐在...之上”,引申为“控制、拥有”。现代含义指“占有物或所有权”。

词源溯源:Repossession 的故事始于拉丁语。前缀 re- 表示“再次”,如同倒带重放。词根 possession 则源于“坐下控制”的概念——古代拥有土地便象征主权。两者结合,字面即“再次取得控制权”。该词逻辑清晰地描绘了债权人依法收回资产的过程:从最初拥有(possession),到失去,最终再度(re-)夺回。它精准记录了物权转移的循环,由物理上的“坐镇”演化为法律上的“ reclaim(收回)”。

例句

The bank initiated repossession of the car after multiple missed payments.

在多次拖欠付款后,银行启动了车辆的收回程序。

He faced home repossession due to financial difficulties during the pandemic.

由于疫情期间的财务困难,他面临房屋被收回的风险。

The company specializes in the repossession of assets from defaulting borrowers.

该公司专门从事从违约借款人处收回资产的业务。