reprobate
释义
道德败坏者；恶棍
堕落的；道德败坏的
斥责；拒绝
词根拆解
词源
概述
Reprobate 的词根之旅始于拉丁语 reprobare，意为“拒绝”或“不认可”。其核心逻辑由两部分构成：前缀 re-（表示“反对”或“反向”）与词根 -prob-（表示“检验”或“证明”）。因此，其字面意义是“经检验后不予通过”或“反对并证明（其不好）”。最初，这个词在神学语境中用于指“被上帝拒绝或抛弃的人”。随着时间的推移，其含义从“被拒绝”具体化为“因道德败坏而被唾弃”，最终演变为现代英语中指代“堕落者”或“恶棍”的名词和形容词，而动词含义“斥责”则更贴近其本源。
详细分析
reprobate = re<反向> + prob<检验> + ate<形容词/动词后缀>
Reprobate 的词根之旅始于拉丁语 reprobare，意为“拒绝”或“不认可”。其核心逻辑由两部分构成：前缀 re-（表示“反对”或“反向”）与词根 -prob-（表示“检验”或“证明”）。因此，其字面意义是“经检验后不予通过”或“反对并证明（其不好）”。最初，这个词在神学语境中用于指“被上帝拒绝或抛弃的人”。随着时间的推移，其含义从“被拒绝”具体化为“因道德败坏而被唾弃”，最终演变为现代英语中指代“堕落者”或“恶棍”的名词和形容词，而动词含义“斥责”则更贴近其本源。
例句
“He was a reprobate who spent his life in and out of prison.”
他是一个一生都在监狱进进出出的恶棍。
“She was reprobated by society for her scandalous behavior.”
她因其可耻的行为而受到社会的谴责。
“The preacher spoke of the eternal fate of the reprobate.”
那位传教士谈到了堕落者永恒的命运。