respecter
释义
尊重者；顾忌者
词根拆解
词源
概述
Respecter 的故事始于拉丁语。其核心是词根 spect（看），前缀 re（回）为这个“看”赋予了“回头看”或“反复看”的深层含义，暗示了关注、注意和重视。后缀 er 则指明了动作的执行者。因此，respecter 的字面意义就是“一个会回头看的人”，即一个会给予关注、表示敬意或有所顾忌的人。这个词最经典的用法见于短语 “no respecter of persons”，意为“一视同仁者”，其逻辑正在于“不因人的身份（外表）而区别看待（回头看）”，体现了词义从具体动作到抽象态度的自然演变。
详细分析
respecter = re<回，再> + spect<看> + er<做…的人>
词源溯源：
Respecter 的故事始于拉丁语。其核心是词根 spect（看），前缀 re（回）为这个“看”赋予了“回头看”或“反复看”的深层含义，暗示了关注、注意和重视。后缀 er 则指明了动作的执行者。因此，respecter 的字面意义就是“一个会回头看的人”，即一个会给予关注、表示敬意或有所顾忌的人。这个词最经典的用法见于短语 “no respecter of persons”，意为“一视同仁者”，其逻辑正在于“不因人的身份（外表）而区别看待（回头看）”，体现了词义从具体动作到抽象态度的自然演变。
例句
“Time is a ruthless respecter of achievement, not of intentions.”
时间只尊重成就，而非意图，它无比残酷。
“The law should be a respecter of individual rights.”
法律应当是个人权利的维护者。
“He was no respecter of rank and would speak his mind to anyone.”
他从不看重等级地位，对谁都会直言不讳。