respectively
UK/rɪˈspektɪvli/US/rɪˈspektɪvli/
释义
adv.
分别地；各自地（用于描述列表中事物按顺序对应）
词根拆解
respect关联；方面
ive形容词后缀
ly副词后缀
→respectively
respect关联；方面 — 拉丁语 *respectus*（"regard
ive形容词后缀 — 拉丁语 *-ivus*
ly副词后缀
词源
概述
Respectively 的演化路径始于拉丁语 respectus（关注），通过法语 respectif（关联的）进入英语。核心词根 spect（看）隐含“顺序对应”的逻辑——如同视线依次扫过不同对象。后缀 -ive 和 -ly 将其转化为副词，最终定型为现代用法，强调列表中项目与顺序的精确对应关系。
详细分析
respectively = respect<关联；方面> + ive<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·respect：源自拉丁语 respectus（"regard, consideration"），由 re-（"back"） + specere（"to look"）构成，原义为“回头看”，引申为“关注”或“关联”。
·ive：形容词后缀，源自拉丁语 -ivus，表示“与…相关的”。
·ly：副词后缀，古英语 -lice，表示“以…方式”。
词源溯源：
Respectively 的演化路径始于拉丁语 respectus（关注），通过法语 respectif（关联的）进入英语。核心词根 spect（看）隐含“顺序对应”的逻辑——如同视线依次扫过不同对象。后缀 -ive 和 -ly 将其转化为副词，最终定型为现代用法，强调列表中项目与顺序的精确对应关系。
例句
“The winners were Alice, Bob, and Carol, who received gold, silver, and bronze medals respectively.”
获胜者是爱丽丝、鲍勃和卡罗尔，他们分别获得了金牌、银牌和铜牌。
“The temperatures in January, February, and March were 5°C, 8°C, and 12°C respectively.”
1月、2月和3月的温度分别为5°C、8°C和12°C。
“The books cost $10, $15, and $20 respectively.”
这些书的价格分别为10美元、15美元和20美元。