respondent
UK/rɪˈspɒndənt/US/rɪˈspɑːndənt/
释义
n.
1.受访者(调查或研究中回答问题的人)
2.被告(法律术语,尤指上诉案件中的应诉方)
词根拆解
respond回答
ent行为者
→respondent
respond回答 — 拉丁语 *respondēre*(“回答”)
ent行为者
词源
概述
“Respondent”的词根逻辑清晰:respond 奠定“回应”的核心含义,ent 赋予其“执行者”的角色。最初用于法律语境(被告需“回应”指控),后扩展至研究领域(受访者“回应”问题)。词义演变体现了从“被动应答”到“主动参与”的微妙延伸。
详细分析
respondent = respond<回答> + ent<行为者>
·respond:源自拉丁语 respondēre(“回答”),由 re-(“回”)+ spondēre(“承诺”)构成,原指“郑重回应”,后泛化为“回答”。
·ent:拉丁语后缀 -entem,表示“进行某动作的人或事物”,现代英语中常指“行为者”或“主体”。
词源溯源:
“Respondent”的词根逻辑清晰:respond 奠定“回应”的核心含义,ent 赋予其“执行者”的角色。最初用于法律语境(被告需“回应”指控),后扩展至研究领域(受访者“回应”问题)。词义演变体现了从“被动应答”到“主动参与”的微妙延伸。
例句
“The survey respondents were randomly selected from different age groups.”
调查受访者是从不同年龄段随机选取的。
“The respondent in the court case filed a counterclaim against the plaintiff.”
案件中的被告对原告提出了反诉。
“Over 70% of respondents agreed with the new policy proposal.”
超过70%的受访者赞同新政策提案。