responsibility
UK/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/US/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/
释义
n.
1.责任(需承担的义务或职责)
2.责任感(可靠或尽责的品质)
词根拆解
response回应
ibility能力/性质
→responsibility
response回应
ibility能力/性质
词源
概述
“责任”最初是“回应的能力”——词根 response 隐含“对他人或事件作出反馈”的义务感,后缀 -ibility 将其抽象化为一种持续属性。中古英语时期通过法语 responsabilité 引入,词义从“回应行为”逐渐聚焦为“道德或法律上的担当”。
详细分析
responsibility = response<回应> + ibility<能力/性质>
·response(回应):源自拉丁语 respondere(回答、回应),由 re-(回) + spondere(承诺)构成,引申为“对要求的反馈”。
·ibility(能力/性质):拉丁语后缀 -ibilitas,表示“可…的性质”,通过法语 -ibilité 进入英语,常见于抽象名词(如 possibility)。
词源溯源:
“责任”最初是“回应的能力”——词根 response 隐含“对他人或事件作出反馈”的义务感,后缀 -ibility 将其抽象化为一种持续属性。中古英语时期通过法语 responsabilité 引入,词义从“回应行为”逐渐聚焦为“道德或法律上的担当”。
例句
“Taking care of a pet teaches children responsibility.”
照顾宠物能教会孩子们责任感。
“The manager accepted full responsibility for the project's failure.”
经理承担了项目失败的全部责任。
“With great power comes great responsibility.”
能力越大,责任越大。