rest
UK/rɛst/US/rɛst/
释义
n.
休息；剩余部分
vi.
休息；依靠；搁置
vt.
使休息；放置
词根拆解
re回
st站立
=rest
re回
st站立 — 原始印欧语词根 *sta-（站立）
词源
概述
“rest”的古英语形式为 ræst，与德语 Rast（休息）同源，最初与“站立”概念相关。词根 sta- 隐含“停止移动”的意象，而前缀 re- 强化“回归静止”的语义。中古英语时期，词义逐渐扩展至“剩余部分”（即“停止消耗后的遗留”），逻辑上延续了“静止留存”的核心概念。
详细分析
rest = re<回> + st<站立>
·re：拉丁语前缀，意为“回”或“再次”，此处引申为“回到静止状态”。
·st：源自原始印欧语词根 sta-（站立），此处指“保持静止或稳定”。
词源溯源：
“rest”的古英语形式为 ræst，与德语 Rast（休息）同源，最初与“站立”概念相关。词根 sta- 隐含“停止移动”的意象，而前缀 re- 强化“回归静止”的语义。中古英语时期，词义逐渐扩展至“剩余部分”（即“停止消耗后的遗留”），逻辑上延续了“静止留存”的核心概念。
例句
“She needed to rest after the long journey.”
长途旅行后，她需要休息。
“The book rests on the table.”
书放在桌子上。
“Only the tip of the iceberg is visible; the rest is underwater.”
冰山的顶端可见，其余部分在水下。