restate
UK/ˌriːˈsteɪt/US/ˌriˈsteɪt/
释义
vt.
重申；重新表述
词根拆解
re重复
state陈述
→restate
re重复
state陈述 — 拉丁语 *stare*（站立）
词源
概述
restate 由“重复（re）”与“陈述（state）”两部分构成，字面意为“再次声明”。词根 state 源自拉丁语 stare（站立），隐喻“将观点稳固表达”。16世纪后，随着英语对拉丁语前缀的吸纳，re- 与 state 结合，形成“重申”这一逻辑清晰的现代词义。
详细分析
restate = re<重复> + state<陈述>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，常见于英语中（如 rewrite, replay）。
·state：源自拉丁语 stare（站立），引申为“明确表达”或“声明”。
词源溯源：
restate 由“重复（re）”与“陈述（state）”两部分构成，字面意为“再次声明”。词根 state 源自拉丁语 stare（站立），隐喻“将观点稳固表达”。16世纪后，随着英语对拉丁语前缀的吸纳，re- 与 state 结合，形成“重申”这一逻辑清晰的现代词义。
例句
“The professor asked me to restate my argument more clearly.”
教授要求我更清晰地重述论点。
“The spokesperson restated the company’s commitment to sustainability.”
发言人重申了公司对可持续发展的承诺。
“To avoid confusion, let me restate the main points.”
为避免混淆，我来重新表述要点。