restaurant
UK/ˈrestrɒnt/US/ˈrestrɑːnt/
释义
n.
餐馆，饭店
词根拆解
restau恢复
rant名词后缀
→restaurant
restau恢复
rant名词后缀
词源
概述
16世纪的法语短语 maison restaurant（“提供恢复体力的场所”）逐渐简化为 restaurant，专指提供餐食的商业场所。词根 restau- 隐含“补充能量”的原始含义，而后缀 -rant 将其固化为名词，生动体现了从“恢复体力”到“用餐地点”的语义演变。
详细分析
restaurant = restau<恢复> + rant<名词后缀>
·restau（恢复）：源自法语动词 restaurer（意为“恢复体力”），其拉丁语词根为 restaurare（重新修复/补充）。
·rant（名词后缀）：法语名词化后缀 -ant，表示“与动作相关的事物”。
词源溯源：
16世纪的法语短语 maison restaurant（“提供恢复体力的场所”）逐渐简化为 restaurant，专指提供餐食的商业场所。词根 restau- 隐含“补充能量”的原始含义，而后缀 -rant 将其固化为名词，生动体现了从“恢复体力”到“用餐地点”的语义演变。
例句
“This restaurant is famous for its authentic Italian pasta.”
这家餐厅以地道的意大利面闻名。
“We booked a table at the waterfront restaurant for dinner.”
我们在海滨餐厅预订了晚餐座位。
“The restaurant offers a vegan menu upon request.”
该餐厅可根据要求提供纯素食菜单。