restraint
UK/rɪˈstreɪnt/US/rɪˈstreɪnt/
释义
n.
1.克制,抑制;约束措施
2.(机械)限动装置
词根拆解
re回;加强
strain拉紧
t名词后缀
→restraint
re回;加强
strain拉紧 — 拉丁语 *stringere*(拉紧)
t名词后缀
词源
概述
从“反复拉紧”到“约束行为”,restraint 的演变如同缰绳控马——最初描述物理束缚(如机械限动装置),后引申为自我克制。词根 strain 的“张力感”始终贯穿,体现为对行为或物体的强制性限制。
详细分析
restraint = re<回;加强> + strain<拉紧> + t<名词后缀>
·re-:拉丁语前缀,表“回”或加强语气(如“反复拉紧”)。
·strain:源自拉丁语 stringere(拉紧),演变为古法语 estreindre,最终融入英语 strain(拉紧;压力)。
·-t:古法语名词后缀,固化动作结果(如 constraint 同理)。
词源溯源:
从“反复拉紧”到“约束行为”,restraint 的演变如同缰绳控马——最初描述物理束缚(如机械限动装置),后引申为自我克制。词根 strain 的“张力感”始终贯穿,体现为对行为或物体的强制性限制。
例句
“She exercised great restraint in not responding to the insult.”
她表现出极大克制,没有回应侮辱。
“The new safety restraints in cars have reduced injuries.”
汽车的新型安全约束装置降低了伤害率。
“His artistic restraint gives the painting a minimalist elegance.”
他的艺术克制赋予画作极简的优雅。