resume
UK/rɪˈzjuːm/US/rɪˈzuːm/
释义
vt.
重新开始；继续
n.
简历（美式用法，源自法语 résumé）
词根拆解
re重新
sume拿取
→resume
re重新
sume拿取 — 拉丁语 *sumere*（拿取、承担）
词源
概述
“Resume”直接借自法语 résumer（总结），而法语又源自拉丁语 resumere（重新拿取）。其核心逻辑是“重新取得”某事物或状态，引申为“继续”动作或“总结”内容（如简历）。美式英语中“简历”的含义来自法语 résumé（摘要），暗含“概括人生经历”的隐喻。
详细分析
resume = re<重新> + sume<拿取>
·re：拉丁语前缀，意为“重新”或“再次”。
·sume：源自拉丁语 sumere（拿取、承担），与 assume（假定）、consume（消耗）同源。
词源溯源：
“Resume”直接借自法语 résumer（总结），而法语又源自拉丁语 resumere（重新拿取）。其核心逻辑是“重新取得”某事物或状态，引申为“继续”动作或“总结”内容（如简历）。美式英语中“简历”的含义来自法语 résumé（摘要），暗含“概括人生经历”的隐喻。
例句
“She decided to **resume** her studies after a year off.”
她决定休息一年后继续学业。
“Please submit your **resume** by email.”
请通过邮件提交你的简历。
“The meeting will **resume** at 2 PM.”
会议将于下午两点继续。