resurrection
UK/ˌrezəˈrekʃn/US/ˌrezəˈrekʃn/
释义
n.
复活；复兴；（习俗或制度的）恢复
词根拆解
re重新
surrect升起
ion名词后缀
→resurrection
re重新
surrect升起 — 拉丁语 *surgere*（升起）
ion名词后缀
词源
概述
“Resurrection” 源自拉丁语 resurrectio，由 re-（重新）和 surgere（升起）构成，字面意为“再次升起”。最初用于宗教语境，描述基督从死亡中复活，后扩展至泛指任何形式的复兴或恢复。词根逻辑清晰：从“物理上升”到“生命复苏”，再到抽象意义的“复兴”，体现了词义的层层隐喻扩展。
详细分析
resurrection = re<重新> + surrect<升起> + ion<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，意为“重新、再次”。
·surrect：源自拉丁语 surgere（升起），与“surge”（涌动）同源，隐含“从低处升起”的动作。
·-ion：名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
“Resurrection” 源自拉丁语 resurrectio，由 re-（重新）和 surgere（升起）构成，字面意为“再次升起”。最初用于宗教语境，描述基督从死亡中复活，后扩展至泛指任何形式的复兴或恢复。词根逻辑清晰：从“物理上升”到“生命复苏”，再到抽象意义的“复兴”，体现了词义的层层隐喻扩展。
例句
“The story symbolizes the resurrection of hope after despair.”
这个故事象征绝望后希望的复苏。
“Easter celebrates the resurrection of Jesus Christ.”
复活节庆祝耶稣基督的复活。
“The city saw a cultural resurrection in the 21st century.”
这座城市在21世纪经历了文化复兴。