retaliation
UK/rɪˌtæliˈeɪʃn/US/rɪˌtæliˈeɪʃn/
释义
n.
报复；反击
词根拆解
re回、再
tali报复
ation名词后缀
→retaliation
re回、再
tali报复
ation名词后缀
词源
概述
“Retaliation”的构词逻辑清晰展现了“对等回击”的概念。拉丁语词根 tali- 强调报复的对称性（如“以眼还眼”），前缀 re- 强化“返还”的动作，后缀 -ation 将行为名词化。该词最初用于法律语境，后泛化为任何形式的报复行为，词义演变体现了从具体惩罚到抽象反击的扩展。
详细分析
retaliation = re<回、再> + tali<报复> + ation<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再”，如“return”（返回）。
·tali-：源自拉丁语 talis（同等的），与 talion（以牙还牙的惩罚）相关，核心含义为“对等报复”。
·-ation：名词后缀，表示行为或结果（如“creation”）。
词源溯源：
“Retaliation”的构词逻辑清晰展现了“对等回击”的概念。拉丁语词根 tali- 强调报复的对称性（如“以眼还眼”），前缀 re- 强化“返还”的动作，后缀 -ation 将行为名词化。该词最初用于法律语境，后泛化为任何形式的报复行为，词义演变体现了从具体惩罚到抽象反击的扩展。
例句
“The attack was seen as retaliation for the earlier bombing.”
这次袭击被视为对早前爆炸事件的报复。
“Diplomatic retaliation often involves expelling ambassadors.”
外交报复常包括驱逐大使。
“She feared retaliation after reporting the harassment.”
她担心举报骚扰后会遭到报复。