retaliatory
UK/rɪˈtæliətəri/US/rɪˈtæliətɔːri/
释义
adj.
报复性的；以牙还牙的
词根拆解
re回、再
tali以牙还牙
atory形容词后缀
→retaliatory
re回、再
tali以牙还牙
atory形容词后缀
词源
概述
该词的故事始于拉丁语 “talis”（意为“这样的”），它构成了 “retaliate”（报复）的核心概念——即“以这样的方式回敬”。前缀 “re-”（回）则明确了“回敬”的方向性。因此，其字面逻辑就是“以同等方式回敬”。后缀 “-atory” 将这一动作转化为形容词，最终塑造出 “retaliatory” 的现代含义：形容一种旨在以牙还牙、进行对等报复的行为或性质。
详细分析
retaliatory = re<回、再> + tali<以牙还牙> + atory<形容词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“回；再”。
·tali: 源自拉丁语 “talis”，意为“这样的；同等的”，在此引申为“以同等方式回报”。
·atory: 复合后缀，由动词后缀 “-ate” 和形容词后缀 “-ory” 组成，表示“与...有关的”或“具有...性质的”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语 “talis”（意为“这样的”），它构成了 “retaliate”（报复）的核心概念——即“以这样的方式回敬”。前缀 “re-”（回）则明确了“回敬”的方向性。因此，其字面逻辑就是“以同等方式回敬”。后缀 “-atory” 将这一动作转化为形容词，最终塑造出 “retaliatory” 的现代含义：形容一种旨在以牙还牙、进行对等报复的行为或性质。
例句
“The country threatened to take retaliatory measures against the new tariffs.”
该国威胁要针对新关税采取报复性措施。
“The attack was believed to be retaliatory for the raid last week.”
据信，此次袭击是对上周突击行动的报复。
“He was found guilty of committing a retaliatory act against a whistleblower.”
他被判犯有对举报人进行报复的行为。