retardation
UK/ˌriːtɑːˈdeɪʃən/US/ˌriːtɑːrˈdeɪʃən/
释义
n.
1.延迟；阻滞（物理或发展进程的减慢）
2.（智力或发育的）迟缓
词根拆解
re向后
tard缓慢
ation名词后缀
→retardation
re向后
tard缓慢 — 拉丁语 *tardus*（缓慢的）
ation名词后缀
词源
概述
“Retardation”的骨架由拉丁语 tardare（使变慢）构建，通过前缀 re- 强化“反向延缓”的意象。中古英语时期借入科学领域，最初描述物理运动的减速，后引申至发育或认知进程的延迟。词根逻辑清晰：tard 如同时钟的拖沓脚步，-ation 将其定格为可观测的状态。
详细分析
retardation = re<向后> + tard<缓慢> + ation<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“向后”或“再次”，此处强调动作的逆向性。
·tard：源自拉丁语 tardus（缓慢的），核心含义与速度或时间延迟相关。
·-ation：名词化后缀，表示状态或过程。
词源溯源：
“Retardation”的骨架由拉丁语 tardare（使变慢）构建，通过前缀 re- 强化“反向延缓”的意象。中古英语时期借入科学领域，最初描述物理运动的减速，后引申至发育或认知进程的延迟。词根逻辑清晰：tard 如同时钟的拖沓脚步，-ation 将其定格为可观测的状态。
例句
“The chemical additive causes a retardation of the reaction rate.”
这种化学添加剂会降低反应速率。
“Early intervention can mitigate developmental retardation in children.”
早期干预可缓解儿童的发育迟缓。
“The study measured the retardation of light in different media.”
该研究测量了光在不同介质中的减速现象。