reticule
UK/ˈretɪkjuːl/US/ˈretɪkjuːl/
释义
n.
1.（尤指18-19世纪女性用的）网状小手提袋
2.（光学仪器中的）标线片，十字线
词根拆解
retic网
ule指小后缀
→reticule
retic网
ule指小后缀
词源
概述
reticule 直接借自法语 réticule，其词根可追溯至拉丁语 reticulum（小网）。该词由 rete（网）与指小后缀 -culum 构成，生动体现了其“网状小物”的核心概念。最初用于科学语境指光学仪器的十字网格，后因拿破仑时代流行的一种网状手提袋与网格相似，词义自然延伸至时尚领域，完美诠释了词根结构与功能演变的逻辑。
详细分析
reticule = retic<网> + ule<指小后缀>
·retic：源自拉丁语 rete（网），指网状结构或编织物。
·ule：指小后缀，源自拉丁语 -ulus, -ula, -ulum，表示“小”或“细微”。
词源溯源：
reticule 直接借自法语 réticule，其词根可追溯至拉丁语 reticulum（小网）。该词由 rete（网）与指小后缀 -culum 构成，生动体现了其“网状小物”的核心概念。最初用于科学语境指光学仪器的十字网格，后因拿破仑时代流行的一种网状手提袋与网格相似，词义自然延伸至时尚领域，完美诠释了词根结构与功能演变的逻辑。
例句
“She carried her personal items in an elegant reticule during the Regency ball.”
她在摄政时期舞会上用一个优雅的网状手提包携带个人物品。
“The microscope’s reticule helps in measuring the size of microscopic organisms.”
显微镜的标线片有助于测量微生物的尺寸。
“Jane Austen’s novels often mention ladies adorned with reticules.”
简·奥斯汀的小说常提及佩戴网状手袋的淑女。