retrofitted
UK/ˈretrəʊfɪtɪd/US/ˈretroʊfɪt̬ɪd/
释义
vt.
对（机器、设备或建筑）进行翻新改造，为其加装新部件
adj.
经过翻新改造的
词根拆解
retro向后
fit安装
ed已...的
→retrofitted
retro向后
fit安装
ed已...的
词源
概述
单词 retrofitted 生动地描绘了“向后安装”的动作画面。其核心源于拉丁语词根 retro（向后），暗示了一种在原有事物基础上“往回看”或“向后添加”的改造方式。它与意为“安装”的日耳曼词根 fit 结合，最后加上表示完成的 -ed 后缀。整个词的演变逻辑清晰地讲述了其现代含义：为一个已存在的结构或设备“追加安装”新部件，使其具备新功能，就像“向后看”并为其过去的设计注入新的生命力。
详细分析
retrofitted = retro<向后> + fit<安装> + ed<已...的>
·retro: 源自拉丁语 retro，意为“向后”或“在后方”。
·fit: 源自古英语 fittian 和中古荷兰语 vitten，意为“使适合”或“安装”。
·ed: 古英语动词过去分词后缀，表示“已完成的”或“被...的”。
词源溯源：单词 retrofitted 生动地描绘了“向后安装”的动作画面。其核心源于拉丁语词根 retro（向后），暗示了一种在原有事物基础上“往回看”或“向后添加”的改造方式。它与意为“安装”的日耳曼词根 fit 结合，最后加上表示完成的 -ed 后缀。整个词的演变逻辑清晰地讲述了其现代含义：为一个已存在的结构或设备“追加安装”新部件，使其具备新功能，就像“向后看”并为其过去的设计注入新的生命力。
例句
“The old factory was retrofitted with new energy-efficient systems.”
这座旧工厂经过改造，安装了新的节能系统。