revelation
UK/ˌrevəˈleɪʃn/US/ˌrevəˈleɪʃn/
释义
n.
1.揭示；揭露（指真相或秘密的突然显现）
2.（宗教）天启，神示（特指上帝的启示）
词根拆解
re再次
vel遮盖
ation名词后缀
→revelation
re再次
vel遮盖 — 拉丁语 *velum*（遮盖物）
ation名词后缀
词源
概述
“Revelation”的词根如同一场揭开帷幕的戏剧——拉丁语 revelare（由 re- + velare 构成）原指“移除遮盖物”。中古英语时期通过法语传入，最初用于宗教语境（如《圣经》中的“启示录”），后扩展至任何真相的突然显现。词义演变逻辑清晰：从物理的“揭开”，到抽象的秘密或神性真理的“揭露”。
详细分析
revelation = re<再次> + vel<遮盖> + ation<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“再次”或“反向”，此处强调“揭开”动作。
·vel：源自拉丁语 velum（遮盖物），现隐含“隐藏”或“遮蔽”之意。
·-ation：名词后缀，表动作或结果。
词源溯源：
“Revelation”的词根如同一场揭开帷幕的戏剧——拉丁语 revelare（由 re- + velare 构成）原指“移除遮盖物”。中古英语时期通过法语传入，最初用于宗教语境（如《圣经》中的“启示录”），后扩展至任何真相的突然显现。词义演变逻辑清晰：从物理的“揭开”，到抽象的秘密或神性真理的“揭露”。
例句
“The documentary was a revelation about climate change.”
这部纪录片揭示了气候变化的真相。
“Her sudden kindness came as a complete revelation to him.”
她突如其来的善意对他而言如同天启。
“The Book of Revelation contains apocalyptic visions.”
《启示录》记载了末世异象。