revengeful
UK/rɪˈvɛndʒfʊl/US/rɪˈvɛndʒfəl/
释义
adj.
复仇心切的；报复性的
词根拆解
revenge报复
ful形容词后缀
→revengeful
revenge报复 — 中古法语 *revenge*（报复）
ful形容词后缀
词源
概述
“revengeful”由“revenge”（报复）与后缀“-ful”结合，字面意为“充满报复心的”。其核心逻辑源于拉丁语 vindicare（主张权利/惩罚），经法语演化后，英语通过添加本土后缀强化情感色彩，生动体现了“因受伤害而渴望反击”的心理状态。
详细分析
revengeful = revenge<报复> + ful<形容词后缀>
·revenge：源自中古法语 revenge（报复），由 re-（表“再次”）+ venger（源自拉丁语 vindicare，意为“惩罚”）构成。
·ful：古英语形容词后缀，表示“充满…的”。
词源溯源：
“revengeful”由“revenge”（报复）与后缀“-ful”结合，字面意为“充满报复心的”。其核心逻辑源于拉丁语 vindicare（主张权利/惩罚），经法语演化后，英语通过添加本土后缀强化情感色彩，生动体现了“因受伤害而渴望反击”的心理状态。
例句
“His revengeful glare made it clear he hadn't forgiven the insult.”
他充满报复的眼神表明他未原谅那次侮辱。
“The novel's protagonist is driven by a revengeful desire to avenge his family.”
小说主角被复仇的欲望驱使，要为家人报仇。
“Avoid making revengeful decisions in moments of anger.”
愤怒时避免做出报复性的决定。