revile
UK/rɪˈvaɪl/US/rɪˈvaɪl/
释义
vt.
辱骂,谩骂
vi.
发泄恶言
词根拆解
re反复
vile卑劣的
→revile
re反复
vile卑劣的 — 拉丁语 *vilis*(卑贱的)
词源
概述
revile 的构成直指其核心含义——通过反复(re)使用卑劣(vile)的语言攻击他人。14世纪经古法语 reviler(轻视)进入英语,词义从“贬低”强化为“激烈辱骂”,生动体现了语言暴力的累积效应。
详细分析
revile = re<反复> + vile<卑劣的>
·re:拉丁语前缀,表“反复、加强”,此处强调动作的持续性。
·vile:源自拉丁语 vilis(卑贱的),现代英语中保留“恶劣、可鄙”的含义。
词源溯源:
revile 的构成直指其核心含义——通过反复(re)使用卑劣(vile)的语言攻击他人。14世纪经古法语 reviler(轻视)进入英语,词义从“贬低”强化为“激烈辱骂”,生动体现了语言暴力的累积效应。
例句
“The politician was reviled by the press for his corrupt actions.”
这位政客因腐败行为遭到媒体猛烈抨击。
“She reviled at the unfair treatment, her words sharp with anger.”
她对不公待遇破口大骂,言辞愤怒而尖锐。
“In ancient texts, traitors are often reviled as the lowest of men.”
古代文献中,叛徒常被辱骂为最卑劣之人。