revise
UK/rɪˈvaɪz/US/rɪˈvaɪz/
释义
vt.
1.修订;修改(文本或计划)
2.复习(英式英语)
词根拆解
re重新
vise看
→revise
re重新
vise看 — 拉丁语 *videre*(看)
词源
概述
“Revise”诞生于16世纪,最初指“重新审视文本以纠错”,融合了拉丁语“re-”(重复)和“visere”(检查的动作)。随着印刷术普及,其含义逐渐聚焦于“修改内容”,而英式英语中因教育需求衍生出“复习”之义,暗含“反复查看学习材料”的逻辑。
详细分析
revise = re<重新> + vise<看>
·re:拉丁语前缀,意为“重新、再次”。
·vise:源自拉丁语 videre(看),通过法语 viser(检查)进入英语,现代含义侧重“审视或检查”。
词源溯源:
“Revise”诞生于16世纪,最初指“重新审视文本以纠错”,融合了拉丁语“re-”(重复)和“visere”(检查的动作)。随着印刷术普及,其含义逐渐聚焦于“修改内容”,而英式英语中因教育需求衍生出“复习”之义,暗含“反复查看学习材料”的逻辑。
例句
“The author decided to revise the manuscript before publication.”
作者决定在出版前修订手稿。
“She spent the weekend revising for her final exams.”
她整个周末都在为期末考试复习。
“The treaty was revised to reflect new political realities.”
条约经过修改以反映新的政治现实。