revitalization
UK/ˌriːvaɪtəlaɪˈzeɪʃən/US/ˌriːvaɪtələˈzeɪʃən/
释义
n.
复兴；恢复活力；再生
词根拆解
re重新
vital生命的
ization名词化后缀
→revitalization
re重新
vital生命的 — 拉丁语 *vita*（生命）
ization名词化后缀 — 希腊语 *-izein*（动词化）和拉丁语 *-atio*（名词化）
词源
概述
“Revitalization”由三个语素层层构建：前缀 re- 赋予“重复”的动能，词根 vital 锚定“生命”的核心，后缀 ization 将动作转化为抽象概念。它最初用于描述生物体的复苏（如植物再生），后扩展至经济、文化等领域的复兴，逻辑上遵循“重新注入生命力”的隐喻路径。
详细分析
revitalization = re<重新> + vital<生命的> + ization<名词化后缀>
·re-：前缀，源自拉丁语，表示“重新、再次”。
·vital：词根，源自拉丁语 vita（生命），现代含义为“与生命相关的”或“至关重要的”。
·ization：后缀，源自希腊语 -izein（动词化）和拉丁语 -atio（名词化），表示“使…化”的过程或结果。
词源溯源：
“Revitalization”由三个语素层层构建：前缀 re- 赋予“重复”的动能，词根 vital 锚定“生命”的核心，后缀 ization 将动作转化为抽象概念。它最初用于描述生物体的复苏（如植物再生），后扩展至经济、文化等领域的复兴，逻辑上遵循“重新注入生命力”的隐喻路径。
例句
“The government launched a program for the revitalization of rural economies.”
政府启动了乡村经济振兴计划。
“Urban revitalization projects often face challenges in preserving historical sites.”
城市复兴项目常面临保护历史遗址的挑战。
“The new CEO focused on the revitalization of the company’s brand image.”
新任CEO致力于公司品牌形象的重塑。