revoke
UK/rɪˈvəʊk/US/rɪˈvoʊk/
释义
vt.
1.撤销，取消（法律、命令、许可等）
2.（扑克牌戏中）未能遵守同花色规则
词根拆解
re回
voke呼唤
→revoke
re回
voke呼唤 — 拉丁语 *vocare*（呼唤）
词源
概述
revoke 的词根结构直译为“唤回”，最初用于描述撤回命令或声明（如古罗马法律中的撤销行为）。16世纪后，词义扩展至取消法律效力，并衍生出扑克术语“违规不跟牌”（因违反规则而被“召回”出牌权）。现代含义仍紧扣“通过权威动作取消”的核心逻辑。
详细分析
revoke = re<回> + voke<呼唤>
·re-：拉丁语前缀，意为“回”或“再次”，表示反向动作。
·voke：源自拉丁语 vocare（呼唤），现保留“召唤”或“引发”的隐含含义。
词源溯源：
revoke 的词根结构直译为“唤回”，最初用于描述撤回命令或声明（如古罗马法律中的撤销行为）。16世纪后，词义扩展至取消法律效力，并衍生出扑克术语“违规不跟牌”（因违反规则而被“召回”出牌权）。现代含义仍紧扣“通过权威动作取消”的核心逻辑。
例句
“The government decided to revoke his passport for security reasons.”
出于安全考虑，政府决定吊销他的护照。
“If you revoke the agreement, you may face legal consequences.”
若你撤销协议，可能面临法律后果。
“He accidentally revoked in the card game and lost the round.”
他在牌局中不慎违规未跟牌，输掉了这一轮。