revulsion
UK/rɪˈvʌlʃ(ə)n/US/rɪˈvʌlʃən/
释义
n.
1.强烈的厌恶或反感
2.(医学)剧痛或组织的突然收缩
词根拆解
re反向
vuls拉扯
ion名词后缀
→revulsion
re反向
vuls拉扯 — 拉丁语 *vellere*(拉扯、撕裂)
ion名词后缀
词源
概述
revulsion 的“故事”始于拉丁语 revulsio(字面义“向后拉扯”),最初描述物理上的撕裂(如伤口处理),后隐喻为情感上的剧烈排斥。词根 vuls 的“拉扯感”生动体现了从生理疼痛(如肌肉痉挛)到心理厌恶(如对残酷场景的反感)的语义扩展,最终定型为现代英语中“强烈反感”的核心含义。
详细分析
revulsion = re<反向> + vuls<拉扯> + ion<名词后缀>
·re-:拉丁语前缀,表示“反向”或“后退”。
·vuls:源自拉丁语 vellere(拉扯、撕裂),现隐含“强烈排斥”之意。
·-ion:名词后缀,表示行为或状态。
词源溯源:
revulsion 的“故事”始于拉丁语 revulsio(字面义“向后拉扯”),最初描述物理上的撕裂(如伤口处理),后隐喻为情感上的剧烈排斥。词根 vuls 的“拉扯感”生动体现了从生理疼痛(如肌肉痉挛)到心理厌恶(如对残酷场景的反感)的语义扩展,最终定型为现代英语中“强烈反感”的核心含义。
例句
“She felt a sudden revulsion at the sight of blood.”
看到鲜血时,她突然感到一阵恶心。
“His speech provoked revulsion among the audience.”
他的演讲引发了听众的强烈反感。
“The medical procedure can cause temporary revulsion in the affected area.”
这种医疗操作可能导致患处暂时性剧痛。