rework
UK/ˌriːˈwɜːk/US/ˌriːˈwɜːrk/
释义
vt.
重新加工；修改（尤指改进或修正）
n.
返工；修改后的成果
词根拆解
re重新
work工作
→rework
re重新 — 拉丁语 *re-*
work工作 — 古英语 *weorc*
词源
概述
“rework”由简单明了的两个语素构成：前缀 re- 强调重复性，词根 work 指向具体行为。这一组合直观体现了“重新加工”的核心含义，最早用于描述物理劳动的返工（如修补器物），后扩展至抽象领域的修改（如文本、设计）。现代用法中，它常隐含“改进缺陷”的意图。
详细分析
rework = re<重新> + work<工作>
·re：前缀，源自拉丁语 re-，表示“再次、重新”。
·work：词根，源自古英语 weorc，意为“工作、劳动”。
词源溯源：
“rework”由简单明了的两个语素构成：前缀 re- 强调重复性，词根 work 指向具体行为。这一组合直观体现了“重新加工”的核心含义，最早用于描述物理劳动的返工（如修补器物），后扩展至抽象领域的修改（如文本、设计）。现代用法中，它常隐含“改进缺陷”的意图。
例句
“The designer had to rework the logo after client feedback.”
设计师根据客户反馈重新修改了标志。
“Too much rework increases production costs.”
过多的返工会增加生产成本。
“She reworked her thesis to include new data.”
她修改了论文以加入新数据。