riches

UK/ˈrɪtʃɪz/US/ˈrɪtʃɪz/

释义

n.

1.财富,财产(尤指大量金钱或贵重物品)

2.丰富,富饶(比喻意义,如资源或才能的丰富)

词根拆解

rich富有的
es名词复数后缀
riches
rich富有的古英语 *rīċe*(强大的
es名词复数后缀

词源

概述

最初指“权势与高贵”,后因财富与权力紧密关联,词义逐渐聚焦于物质丰裕。复数后缀 -es 强化了“大量积累”的意象,最终演化为现代“财富”或“丰富资源”的含义。

详细分析

riches = rich<富有的> + es<名词复数后缀>

·rich:源自古英语 rīċe(强大的,高贵的),进一步源自原始日耳曼语 rīkijaz(与权力相关),与拉丁语 rex(国王)同源。现代含义侧重物质财富。
·es:古英语名词复数后缀,现保留于少数词汇(如 riches, clothes)。

词源溯源:

最初指“权势与高贵”,后因财富与权力紧密关联,词义逐渐聚焦于物质丰裕。复数后缀 -es 强化了“大量积累”的意象,最终演化为现代“财富”或“丰富资源”的含义。

例句

The explorer returned with riches from the New World.

探险家带着新大陆的财富归来。

Her voice is a riches of emotion and depth.

她的嗓音蕴含着丰富的情感和深度。

True riches lie in knowledge, not gold.

真正的财富在于知识,而非黄金。