right
UK/raɪt/US/raɪt/
释义
adj.
正确的；右边的；合适的
n.
权利；右边；正义
adv.
正确地；直接地
vt.
纠正；使恢复正常
词根拆解
rig笔直的；统治
→right
rig笔直的；统治 — 原始日耳曼语 *rehtaz*（笔直的
词源
概述
“right”最初描述物理上的“笔直”（如一条直线），后引申为道德上的“正直”和方向上的“右边”（古罗马文化中右侧象征吉祥）。中古英语时期，“权利”含义从“符合规则”衍生，而动词“纠正”则呼应“使事物回归正确状态”。词根 rig 的“统治”义仍见于“regal”（王权的）等词，但现代英语中已弱化。
详细分析
right = rig<笔直的；统治> + ht（古英语后缀，无实义）
·rig：源自原始日耳曼语 rehtaz（笔直的，正确的），与拉丁语 rectus（直的）同源，核心含义为“直线”引申为“正确”或“统治”（如 reign）。
·ht：古英语形容词后缀，无独立含义，现代拼写中保留为拼写痕迹。
词源溯源：
“right”最初描述物理上的“笔直”（如一条直线），后引申为道德上的“正直”和方向上的“右边”（古罗马文化中右侧象征吉祥）。中古英语时期，“权利”含义从“符合规则”衍生，而动词“纠正”则呼应“使事物回归正确状态”。词根 rig 的“统治”义仍见于“regal”（王权的）等词，但现代英语中已弱化。
例句
“You have the right to remain silent.”
你有权保持沉默。
“Turn right at the next intersection.”
在下一个路口向右转。
“She tried to right the wrongs of the past.”
她试图纠正过去的错误。