right-thinking
UK/ˌraɪt ˈθɪŋkɪŋ/US/ˌraɪt ˈθɪŋkɪŋ/
释义
adj.
思想正确的；有正确见解的；正直的
词根拆解
right正确的
thinking思考
→right-thinking
right正确的
thinking思考
词源
概述
right-thinking 由两个基础英语单词直接复合而成。right 源自日耳曼语系，核心含义是“直”引申出的“正确”；thinking 则源于表示“思考”的动词。该词字面意为“正确思考的”，自17世纪起被用于描述符合社会道德标准或普遍认可的正确思维方式，强调思想上的正直与合乎规范，体现了英语中通过复合现有词汇生成新概念的典型构词逻辑。
详细分析
right-thinking = right<正确的> + thinking<思考>
·right: 源自古英语 riht，表示“正确的、正直的”，与拉丁语 rectus（直）同源
·thinking: 源自中古英语 thenken，表示“思考、思维”，源于古英语 þencan
词源溯源：right-thinking 由两个基础英语单词直接复合而成。right 源自日耳曼语系，核心含义是“直”引申出的“正确”；thinking 则源于表示“思考”的动词。该词字面意为“正确思考的”，自17世纪起被用于描述符合社会道德标准或普遍认可的正确思维方式，强调思想上的正直与合乎规范，体现了英语中通过复合现有词汇生成新概念的典型构词逻辑。
例句
“Any right-thinking person would agree that protecting the environment is crucial.”
任何有正确见解的人都会同意保护环境至关重要。
“His right-thinking attitude made him a respected leader in the community.”
他正直的思想态度使他成为社区中受尊敬的领导者。
“The policy was supported by all right-thinking members of the committee.”
该政策得到了委员会所有思想正确的成员的支持。