ring
UK/rɪŋ/US/rɪŋ/
释义
n.
环形物;戒指;铃声;拳击台
vt.
包围;打电话;按铃
vi.
鸣响;回响
词根拆解
ring环形;鸣响
→ring
ring环形;鸣响
词源
概述
古英语 hring 最初指“金属制成的环形物”(如手镯、武器部件),后引申为“圆形空间”(如拳击台)。动词含义“鸣响”源自环形钟的震动声,而“打电话”则是20世纪对铃声的隐喻。一词双义(形与声)的关联,体现了人类对“环”与“循环声响”的直觉联想。
详细分析
ring = ring<环形;鸣响>
(注:根据词源词典,古英语 hring 为单一语素,演化自原始日耳曼语 hringaz,无更细拆分结构)
·词源溯源:
古英语 hring 最初指“金属制成的环形物”(如手镯、武器部件),后引申为“圆形空间”(如拳击台)。动词含义“鸣响”源自环形钟的震动声,而“打电话”则是20世纪对铃声的隐喻。一词双义(形与声)的关联,体现了人类对“环”与“循环声响”的直觉联想。
例句
“She wore a silver ring on her finger.”
她手指上戴着一枚银戒指。
“The church bells ring every hour.”
教堂的钟声每小时响起一次。
“Please ring the doorbell before entering.”
进入前请先按门铃。