ringmaster
UK/ˈrɪŋmɑːstə(r)/US/ˈrɪŋmæstər/
释义
n.
(马戏团)表演总监;总指挥
词源
概述
该词诞生于19世纪马戏表演黄金时期,直译为“环形场地的掌控者”。词根 ring 精准指向马戏团的核心表演空间,而 master 强调对全场表演节奏、人员调度的绝对控制力。二者组合生动勾勒出指挥者于喧嚣环形场地中运筹帷幄的形象,后引申为任何复杂活动的核心协调者。
例句
“The ringmaster announced the next act with a flourish of his whip.”
表演总监挥动鞭子,隆重宣布下一个节目。
“As project ringmaster, she coordinated teams across three time zones.”
作为项目总指挥,她协调了横跨三个时区的团队。
“The ringmaster’s voice boomed across the big top, captivating the audience.”
表演总监的声音响彻马戏团大棚,令观众沉浸其中。