rinky-dink
UK/ˌrɪŋki ˈdɪŋk/US/ˌrɪŋki ˈdɪŋk/
释义
adj.
破旧的；过时的；劣质的；微不足道的
词源
概述
这个生动有趣的词汇源于19世纪末美国狂欢节和游乐园的音乐声。它模仿了老旧、走调的管风琴或自动钢琴发出的重复、单调的“rinky-dink”声响。这种音乐常与廉价、过时、简陋的娱乐场所联系在一起。因此，词义从模仿声音，自然而然地引申为形容任何破旧、劣质、过时或不重要的事物，完美捕捉了那种华而不实、略带哀伤的廉价感。
详细分析
rinky-dink
该词为不可拆分拟声复合词，无清晰语素结构。
·词源溯源：这个生动有趣的词汇源于19世纪末美国狂欢节和游乐园的音乐声。它模仿了老旧、走调的管风琴或自动钢琴发出的重复、单调的“rinky-dink”声响。这种音乐常与廉价、过时、简陋的娱乐场所联系在一起。因此，词义从模仿声音，自然而然地引申为形容任何破旧、劣质、过时或不重要的事物，完美捕捉了那种华而不实、略带哀伤的廉价感。
例句
“We stayed in a rinky-dink motel on the outskirts of town.”
我们住在镇郊一家破旧不堪的汽车旅馆里。
“He bought some rinky-dink souvenir from the gift shop.”
他从礼品店买了个劣质的纪念品。
“Don't worry about their rinky-dink operation; it's no threat to our business.”
别担心他们那个小打小闹的生意，它对我们的公司构不成威胁。