ripe
UK/raɪp/US/raɪp/
释义
adj.
1.(果实、谷物等)成熟的
2.(时机、条件等)成熟的,适宜的
词根拆解
rip成熟
→ripe
rip成熟 — 古英语 *rīpe*
词源
概述
“ripe”的演化如同一颗果实的自然生长——古英语 rīpe 直接描述作物成熟的状态,词根 rip 隐含“收割的时机已至”的农耕逻辑。随着语言发展,词义从具体(果实成熟)扩展至抽象(时机成熟),但核心始终围绕“达到完满状态”的概念。
详细分析
ripe = rip<成熟> + e(无实义后缀)
·rip:源自古英语 rīpe,意为“成熟的”,与古高地德语 rīfi、古诺尔斯语 rípr 同源,共同源自原始日耳曼语 rīpijaz,词根与“收割、成熟”相关。
·e:现代英语拼写中常见的无实义词尾,不改变词根含义。
词源溯源:
“ripe”的演化如同一颗果实的自然生长——古英语 rīpe 直接描述作物成熟的状态,词根 rip 隐含“收割的时机已至”的农耕逻辑。随着语言发展,词义从具体(果实成熟)扩展至抽象(时机成熟),但核心始终围绕“达到完满状态”的概念。
例句
“The tomatoes are finally ripe and ready to pick.”
番茄终于成熟,可以采摘了。
“The time is ripe for a change in leadership.”
领导层更迭的时机已经成熟。
“Her voice carried the ripe wisdom of experience.”
她的声音透着经验淬炼出的成熟智慧。