ripen
UK/ˈraɪpən/US/ˈraɪpən/
释义
vi.
（果实等）成熟；发育完善
vt.
使成熟；使完成
词根拆解
ripe成熟的
en使动后缀
→ripen
ripe成熟的 — 古英语 *rīpe*（成熟的）
en使动后缀
词源
概述
古英语 rīpian（使成熟）由形容词 rīpe 加动词后缀构成，直译为“使达到成熟状态”。词根 rei- 隐含“自然裂变”的意象，生动描绘果实成熟时质地变软、外皮分离的过程。现代词义延续这一逻辑，既描述自然成熟（vi.），也引申为人为促成（vt.）。
详细分析
ripen = ripe<成熟的> + en<使动后缀>
·ripe：源自古英语 rīpe（成熟的），与古高地德语 rīfi 同源，原始印欧语词根 rei-（撕裂、分裂），引申为果实成熟时自然裂开的状态。
·en：古英语动词后缀 -nian，表示“使…化”，现代英语中保留为 -en（如 darken、soften）。
词源溯源：
古英语 rīpian（使成熟）由形容词 rīpe 加动词后缀构成，直译为“使达到成熟状态”。词根 rei- 隐含“自然裂变”的意象，生动描绘果实成熟时质地变软、外皮分离的过程。现代词义延续这一逻辑，既描述自然成熟（vi.），也引申为人为促成（vt.）。
例句
“The tomatoes will ripen faster if placed in sunlight.”
西红柿放在阳光下会更快成熟。
“Time had ripened his artistic skills.”
时间使他的艺术技巧趋于成熟。
“These bananas were picked green and ripened during shipping.”
这些香蕉采摘时未熟，在运输过程中催熟的。