ripping
释义
1.极好的;绝妙的(主要用于英式英语,旧式俚语)
2.撕的;撕扯的(现在分词作形容词)
词根拆解
词源
概述
“Ripping”一词的演变是一个从具体动作到抽象赞美的有趣过程。它最初仅仅表示“撕扯的”,由动词“rip”(撕)加上“-ing”后缀构成,描述一个正在进行的撕裂动作或具有撕裂特性的事物。在19世纪的英国,这个表示强烈物理动作的词开始被用作俚语,以夸张的方式形容某事“好到足以让人撕裂般地兴奋”或“好到爆裂”,从而衍生出“极好的”、“绝妙的”这一积极含义。虽然其俚语用法现已过时,但它完美体现了语言如何将强烈的物理感觉转化为情感表达。
详细分析
ripping = rip<撕> + ing<现在分词后缀>
词源溯源:
“Ripping”一词的演变是一个从具体动作到抽象赞美的有趣过程。它最初仅仅表示“撕扯的”,由动词“rip”(撕)加上“-ing”后缀构成,描述一个正在进行的撕裂动作或具有撕裂特性的事物。在19世纪的英国,这个表示强烈物理动作的词开始被用作俚语,以夸张的方式形容某事“好到足以让人撕裂般地兴奋”或“好到爆裂”,从而衍生出“极好的”、“绝妙的”这一积极含义。虽然其俚语用法现已过时,但它完美体现了语言如何将强烈的物理感觉转化为情感表达。
例句
“We had a ripping time at the seaside last summer.”
去年夏天我们在海边玩得开心极了。
“The machine makes a continuous ripping sound as it tears through the paper.”
机器撕扯纸张时发出连续的撕裂声。
“He was considered a ripping good fellow by all his companions.”
所有伙伴都认为他是一个极好的人。