risk-averse
UK/ˈrɪsk əˌvɜːs/US/ˈrɪsk əˌvɜːrs/
释义
adj.
风险规避的，不愿承担风险的
词根拆解
risk风险
averse厌恶的
→risk-averse
risk风险
averse厌恶的
词源
概述
这个复合形容词巧妙地融合了两个古老的概念。risk 的旅程始于地中海沿岸的贸易活动，商人们用这个词来形容航海和商业中可能遇到的危险。averse 则有着更古典的根源，它描绘了一个“转身避开”的生动意象。当16世纪 risk 进入英语后，与早已存在的 averse 结合，字面意义为“转身避开风险”，精准地描述了在金融、心理学和日常决策中，对不确定性持谨慎态度、倾向于选择安全选项的行为模式。
详细分析
risk-averse = risk<风险> + averse<厌恶的>
·risk：该语素源自意大利语 risco（危险）或 rischiare（冒风险），进入英语后指“风险，危险”。
·averse：该语素源自拉丁语 aversus（转身离开的，厌恶的），由 a-（离开）和 vertere（转）构成，现表示“反对的，厌恶的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地融合了两个古老的概念。risk 的旅程始于地中海沿岸的贸易活动，商人们用这个词来形容航海和商业中可能遇到的危险。averse 则有着更古典的根源，它描绘了一个“转身避开”的生动意象。当16世纪 risk 进入英语后，与早已存在的 averse 结合，字面意义为“转身避开风险”，精准地描述了在金融、心理学和日常决策中，对不确定性持谨慎态度、倾向于选择安全选项的行为模式。
例句
“Investors become more risk-averse during an economic recession.”
在经济衰退期间，投资者变得更加规避风险。
“Her risk-averse nature prevented her from investing in the startup.”
她规避风险的天性阻止了她对这家初创公司进行投资。
“A risk-averse strategy might protect capital but often limits potential gains.”
一个规避风险的策略或许能保护资本，但常常会限制潜在的收益。