risk-benefit
UK/ˈrɪsk ˈbenɪfɪt/US/ˈrɪsk ˈbenɪfɪt/
释义
n.
风险与收益（用于评估决策的潜在利弊）
adj.
风险收益的（用于描述对潜在利弊的评估）
词根拆解
risk风险
benefit收益
→risk-benefit
risk风险
benefit收益
词源
概述
该复合词直接结合了两个独立概念。Risk 的词源故事始于航海术语，指船只可能撞上“悬崖礁石”的危险；Benefit 则源于“做好事”带来的积极结果。两者组合后，逻辑清晰地构成了评估决策时“潜在危险”与“可能回报”的对比框架，现代含义专指对这种权衡关系的系统性分析。
详细分析
risk-benefit = risk<风险> + benefit<收益>
·risk：源自意大利语 risco（危险），最终可能源于希腊语 rhiza（悬崖，根），指航海时可能触礁的危险。
·benefit：源自拉丁语 benefactum（善行，恩惠），由 bene<好> + factum<做> 构成，指做某事带来的好处。
词源溯源：该复合词直接结合了两个独立概念。Risk 的词源故事始于航海术语，指船只可能撞上“悬崖礁石”的危险；Benefit 则源于“做好事”带来的积极结果。两者组合后，逻辑清晰地构成了评估决策时“潜在危险”与“可能回报”的对比框架，现代含义专指对这种权衡关系的系统性分析。
例句
“A thorough risk-benefit analysis is essential before launching new medical treatments.”
在推出新医疗方法前，必须进行彻底的风险收益分析。
“The committee will evaluate the project based on its risk-benefit profile.”
委员会将根据该项目的风险收益状况进行评估。
“Patients should understand the risk-benefit ratio of any surgical procedure.”
患者应理解任何外科手术的风险收益比。