risk-free
UK/ˈrɪsk friː/US/ˈrɪsk fri/
释义
adj.
无风险的；零风险的
词根拆解
risk风险
free无...的
→risk-free
risk风险
free无...的
词源
概述
该词为现代英语复合形容词，由名词“risk（风险）”与形容词“free（无...的）”直接组合而成，字面意为“免于风险的”。其构词逻辑清晰直观，通过“free”的否定属性直接修饰“risk”，生动体现了“完全不存在风险”的核心概念，常见于金融与商业语境中描述零风险行为或产品。
详细分析
risk-free = risk<风险> + free<无...的>
·risk: 源自16世纪法语 risque 或意大利语 risco，原指“危险、潜在损失”。
·free: 源自古英语 frēo，意为“免除、不受约束”，此处作复合词后缀表示“无...的”。
词源溯源：该词为现代英语复合形容词，由名词“risk（风险）”与形容词“free（无...的）”直接组合而成，字面意为“免于风险的”。其构词逻辑清晰直观，通过“free”的否定属性直接修饰“risk”，生动体现了“完全不存在风险”的核心概念，常见于金融与商业语境中描述零风险行为或产品。
例句
“The government offers risk-free investments to encourage public savings.”
政府提供无风险投资以鼓励公众储蓄。
“This trial subscription is completely risk-free for the first month.”
此次试用订阅的第一个月完全零风险。
“They developed a strategy that was nearly risk-free for small investors.”
他们为小型投资者制定了一套几乎无风险的策略。