roadkill
UK/ˈrəʊdkɪl/US/ˈroʊdkɪl/
释义
n.
在道路上被车辆撞死的动物
词源
概述
Roadkill 是一个典型的现代英语复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接拼接而成。Road 保留了其“道路”的核心含义，而 kill 则从动词转化为名词，指代“被杀害的实体”。该词诞生于20世纪汽车普及后，以冷峻的直白语言精准描述了“道路上的死亡”这一现代现象，折射出人类交通与自然生命的冲突。其词义直接由字面逻辑构成，无需曲折演变。
例句
“The roadside was littered with the roadkill of raccoons and possums.”
路边散落着被撞死的浣熊和负鼠。
“Drivers should be more cautious at dawn to avoid creating roadkill.”
驾驶员在黎明时应更加小心，以避免造成动物路杀。
“The study documented a decrease in local fox populations due to high rates of roadkill.”
该研究记录到，因路杀率高，当地狐狸数量有所减少。