roasting
UK/ˈrəʊstɪŋ/US/ˈroʊstɪŋ/
释义
n.
烤制；烘烤过程；严厉批评
adj.
灼热的；用于烤制的
词根拆解
roast烤
ing动作/状态后缀
→roasting
roast烤 — 古法语 _rostir_（烤）
ing动作/状态后缀
词源
概述
“roasting”最初仅指肉类在火上烤制的过程（14世纪），后因高温与“严厉”的隐喻关联，衍生出“猛烈批评”的含义（18世纪）。词根逻辑清晰：物理加热（roast）→ 持续动作（ing）→ 引申为语言或环境的“灼热感”。
详细分析
roasting = roast<烤> + ing<动作/状态后缀>
·roast：源自古法语 _rostir_（烤），进一步源自原始日耳曼语 _raustijaną_（烤制），与热力作用相关。
·ing：古英语动词现在分词后缀，表示持续动作或状态。
词源溯源：
“roasting”最初仅指肉类在火上烤制的过程（14世纪），后因高温与“严厉”的隐喻关联，衍生出“猛烈批评”的含义（18世纪）。词根逻辑清晰：物理加热（roast）→ 持续动作（ing）→ 引申为语言或环境的“灼热感”。
例句
“The chef demonstrated the art of roasting coffee beans.”
厨师展示了烘焙咖啡豆的技艺。
“He faced roasting from critics for his controversial remarks.”
他因争议性言论遭到评论家的猛烈抨击。
“We sat by the fire, enjoying the roasting chestnuts.”
我们坐在火边，享用着烤栗子。