roll-up
UK/ˈrəʊl ʌp/US/ˈroʊl ʌp/
释义
n.
卷状食品；卷起之物；汇总报告
adj.
卷起的；可卷起的
词根拆解
roll滚动
up向上
→roll-up
roll滚动
up向上
词源
概述
该词由动词短语“roll up”（向上滚动/卷起）固化而成。roll 源自拉丁语 rotula（小轮子），描绘了圆形滚动或卷曲的动作；up 则强化了方向性。二者结合生动体现了“由下至上卷起”的动态过程，后引申为名词指代卷起形成的物体（如食品卷），在商业语境中则比喻将多项数据“卷起”汇总的行为。
详细分析
roll-up = roll<滚动> + up<向上>
·roll: 源自中古英语 rollen，意为“滚动”或“卷起”。
·up: 源自古英语 upp，表示“向上”的方向或动作。
词源溯源：该词由动词短语“roll up”（向上滚动/卷起）固化而成。roll 源自拉丁语 rotula（小轮子），描绘了圆形滚动或卷曲的动作；up 则强化了方向性。二者结合生动体现了“由下至上卷起”的动态过程，后引申为名词指代卷起形成的物体（如食品卷），在商业语境中则比喻将多项数据“卷起”汇总的行为。
例句
“She ordered a vegetable roll-up for lunch.”
她点了一份蔬菜卷作午餐。
“The teacher showed a roll-up chart of the annual progress.”
老师展示了一份年度进展的汇总图表。
“This roll-up banner is easy to carry and assemble.”
这个卷轴横幅易于携带和组装。